11. [2027] Изгодите на фоновата честота, Ра Уру Ху

6 април 2021. 12 март 2026. Четиво за 6 минути.

Превод на "The Bargains of the Background Frequency", Ra Uru Hu, www.jovianarchive.com/blogs/../the-bargains-of-the-background-frequency.

Втора статия от раздел "2027 and Global Cycles" (2026: сега е "Transits & Global Cycles"); първата беше „1781: Началото на новия процес“, преведена на 16.03, вт, W12/2021, номер 8 в архивния файл, „HD, преводи.docx“, Dropbox\My Books\Human Design: Глас – да, Божи – не[1]; премести в ръкописа на книгата, #TODO.

Бел. прев.: всички специфични термини са с курсив.

ИЗГОДИТЕ НА ФОНОВАТА ЧЕСТОТА

Ра Уру Ху

Интересно е да се отбележи, че по времето, когато сме влезли в Кръста на Планирането (1615: това е предишният, свързан с 37 портал, 400+ години цикъл, преди този, който според HD ще започне през 2027, цикъл на Кръста на Спящия Феникс, свързан с 55 портал, виж следващите статии, бел. прев.) е била най-голямата популационна експлозия в нашата история, която ще се сгромоляса в момента, в който Кръстът на Планирането приключи, защото последният е единственото, което подхранва 59-6, правенето на още и още (бебета вкл., бел. прев.). Ако ще правите още, ще имате нужда от домове, училища, учители. Ще трябва да изхранвате и поддържате това. Всичко това ще трябва да бъде организирано. То идва от 40-37 (в мандалата 59 портал е точно срещу 55, това е ос в началото на Дева-Риби, а 40-37 е оста на предходните* два портала в Дева-Риби – *прецесията на точката на пролетното равноденствие[2], която задава тези 400+ години цикли се движи регресивно, с намаляваща във времето дължина по еклиптиката, от Овен към Риби към Водолей т.е, бел. прев.). Това е фоновата честота.

Така, че всички ние, които сме потопени в тази фонова честота, нашата цивилизация, начинът по който тя е била развита, лежат върху тази изгодна ситуация. Помислете за този град [Торонто]. Тук живеят около пет милиона човека. Това означава, че всяка сутрин тук има едни пет милиона, които имат определени базови нужди. Имат нужда от закуска. Трябва да могат да стигнат до офис и работа, които съществуват в една среда, която е поддържана, и т.н., и т.н. Всичко това се основава на изгодни сделки.

ИЗГОДНИТЕ СДЕЛКИ, КОИТО ПОДДЪРЖАТ НАШЕТО БЛАГОПОЛУЧИЕ

Тези сделки са това, което поддържа нашето благосъстояние. Някъде има фермери, които имат шофьори на камиони, които са в състояние да докарат до града произведеното, да го доставят до онези места, където то се разпространява, и да го сложат в различните големи и малки магазини, в ресторантите, където вие можете да го намерите на вашата маса.

Аз живея в една от тези големи кооперации. Самата поддръжка на сграда като тази, възможността да се поддържат животите на всички хора, които я обитават, ние приемаме това за даденост. Приемаме за даденост, че тази изгодна ситуация ще е вечна. Забравяме, че преди времето на Кръста на Планирането нищо от това не е съществувало.

Съществували са определени бартерни механизми, но като цяло всеки се е справял в рамките на неговото малко племе. Именно в рамките на тази племенна група са правели, каквото е трябвало да правят, но не са можели да имат всички онези други неща, които идват с удоволствието на модерното общество и всички неща, които са налични тук. Всичко това е базирано на тази изгодна ситуация (Кръста на Планирането, бел. прев.).

Откъс от предстоящо издание „Ти и Програмата“.

Ra Uru Hu e човекът, основал и дал системата Human Design. Ра посвещава 25 години от неговия живот за развитието и преподаването на системата по света до кончината си през 2011.

Бележки

[1] За книгата и за контекст, виж „Бележка на преводача“ преди самите преводни материали. [обратно към текста]

[2] За движението, прецесията, на т.нар. точка на пролетното равноденствие може да прочете също и в Глава XI. Тази пуста тринадесета зодия. Знаци и съзвездия; сидерален и тропически Зодиак на „Приложна комарология“. [обратно към текста]