12. [2027] Пътят на експериментиране на човека, Ра Уру Ху

12 април 2021. 13 март 2026. Четиво за 5 минути.

Превод на "The Human Experiential Way", Ra Uru Hu, www.jovianarchive.com/blogs/../the-human-experiential-way.

Трета статия от раздел "2027 and Global Cycles" (2026: сега е "Transits & Global Cycles"); за целите на „Human Design: Глас – да, Божи – не“[1]; премести в ръкописа на книгата, #TODO.

Бел. прев.: всички специфични термини са с курсив.

* „Human experiential way“ съм го превел като „път на експериментиране на човека“, което на български седи някак „дървено“ като израз; experiential се превежда като експериментален, разбирай като такъв, при който се трупа или е основан на опит и наблюдение; мисля, че спокойно можем да приемем, че има връзка с дискутирания на други места фундаментален HD термин за „експеримента“;

* „Pluto interregnum“ съм го превел като „Плутонов цикъл“, просто „цикъл“, макар и буквално да значи между две царства, т.е има акцент, загатнато е състояние на хаос, безправие, състояния или период между две управления; interregnum = хаос, пауза, безвластие, междуцарствие; мисля, че от текста става ясно, че това е нещо като междинен цикъл – от 1781 до 2027 – на „бременеене" между двете царства, това преди появата на девет-центровото същество през 1781 – според HD –, и царството на реализиралото по-пълно потенциала си същото това девет-центрово човешко същество;

ПЪТЯТ НА ЕКСПЕРИМЕНТИРАНЕ НА ЧОВЕКА

Ра Уру Ху

Аз съм силно заинтересован и съм изследвал доста дълбоко еволюционния процес, и то еволюционния процес от перспективата на една механика. За мен е ясно, че появата на девет-центровото същество през 1781 не е нещо, което е дошло завършено. Това е, пълният потенциал на девет-центровото същество не е бил наличен преди няколкостотин години и е ясно, че именно Плутоновият цикъл* от 1781 до 2027 (беш)е почти като една бременност за девет-центровото същество.

При моята среща и разкриването на Human Design един от незададените въпроси е защо това не е било там през 1781. Защо много от това, което е възможно сега не е било възможно тогава, и отговорът има общо с това, което касае центъра на Слънчевия сплит. Общо взето този Плутонов цикъл* променя нещо наистина фундаментално. Това движение тук е „пътят на експериментиране на човека“* и той е субект за много от нещата, за които говорих, във връзка с трансформацията през която преминаваме. Човешкият път на експериментиране* е бил повлиян от Плутоновия транзит, от обиколката на Плутон през колелото. Да си спомним, че през 1781 Плутон беше в 41 портал, инициационният кодон[2], и ще бъде отново в 41 портал през 2027. Така че ние сме наистина потопени в този Плутонов цикъл*.

Оригиналната илюстрация към статията в блога на JA.

Един от начините, чрез който сме дълбоко повлияни на този план от емоционалното поле е това, че човешкият път на експериментиране* преминава през емоционалния план. Той е потокът, който оперира през и има за свое ядро центъра на Слънчевия сплит. Всичко що е този пъ на експериментиране на човека* е движение от инициационния кодон и неговата фантазия[3], тази фантазия, която става желание, желанието, което става много, много мощен порив, който в крайна сметка може да бъде задоволен с манифестиране. Именно по линия на този път на експериментиране на човека* всичко в природата на живота е вече определено, детерминирано; животът, доколкото го разбираме. И това е определено в основата на емоционалността на системата на Слънчевия сплит.

Откъс от „Емоционалността във време на мутация“.

Ra Uru Hu e човекът, основал и дал системата Human Design. Ра посвещава 25 години от неговия живот за развитието и преподаването на системата по света до кончината си през 2011.

Бележки

[1] За книгата и за контекст, виж „Бележка на преводача“ преди самите преводни материали. [обратно към текста]

[2] 41 портал е този портал, ингресията в който около 21-22 януари, се счита за началото на новата Рейв година; 41-30, портал 41, Корен и портал 30, Слънчев сплит; порталът е от 02°00'00'' до 07°37'30'' на тропическия Водолей и на 21.01.1781 Плутон е бил в 04°41', в края на 3-та линия с преход към 4-та, т.е в средата на портала; на 21.01.2027 Плутон ще е в 04°59', т.е в началото на 4-та линия, но отново в средата на 41 портал. [обратно към текста]

[3] Портал 41 = Фантазия/Въображение, преценка на потенциалните възможности. [обратно към текста]